Poesias o Prosas
TRANSLATE
lunes, 3 de marzo de 2025
You Are The One
domingo, 29 de diciembre de 2024
There are men who come to heal…
They bring love in little bottles.
They say with other words.
They arrive. They do. They say. They look. They come.
They are going to arrive to improve your life for a while.
Because you will stay inside them
To heal those who heal.
The universe is grateful and so am I, because you are that one...
Ellos sólo traen amor en frasquitos. Y hacen lo que tienen que hacer por ti. Por tu Alma. Por tu dolor. Por las ganas que tenías de encontrarte algo distinto en la vida. Hay hombres que saben. Aún sin saber. Aún sin sospechar. Aún sin ser completamente conscientes de la importancia que tienen. Saben con otra sabiduría. Sonríen con otras sonrisas.
Dicen con otras palabras. Hacen magia. Hay hombres así. Te lo juro. Los he visto. Los conozco. Los miro actuar. De lejos o de cerca. Los admiro. A veces, me dejo emocionar con ellos. Porque ellos tienen arte en las manos. Ellos te abren por el medio. Y tu no desconfías ni un segundo. Porque ellos son amigos. Pero no son amigos comunes. Son amigos raros. Son amigos de otros lados. Son compañeros de estrella.
Llegan. Hacen. Dicen. Miran. Ven. No siempre vas a gustarles. No siempre te van a amar como quieres que te amen. No siempre vas a amarlos como quieren que los ames. Es otra cosa. Otra cosa. Van a llegar para cumplir con el destino.
Van a llegar para mejorarte la vida un rato. Para devolverte un favor de algún tiempo. Para firmar un pacto. Porque ellos son otra cosa. Más profunda. Más extraña. Más capaz de quedarse dentro tuyo. Porque estos hombres vivirán en esos lugares donde tu no permites entrar a nadie. Porque tú te quedarás dentro de ellos como una chica que se queda mirando el mar en la playa de noche. Hay hombres que llegan para reparar a las mujeres que reparan. Porque nacieron para eso. Para curar a las que curan.
Caress your soul...
domingo, 30 de enero de 2022
The Alpha Woman.
jueves, 13 de enero de 2022
mi melancolia.
domingo, 9 de enero de 2022
Adios 46. Sean Bienvenidos 47. Happy Birthday to Me
sábado, 4 de diciembre de 2021
The Dance of the Clouds.
![]() |
| Holbox 2021 |
domingo, 21 de noviembre de 2021
Insolence...
martes, 26 de octubre de 2021
Sometimes...
domingo, 24 de octubre de 2021
Y me sucede que a veces... tantas veces...
Me sucede que a veces la melancolía toca a mi puerta, otra vez...
Y sigo pensando porque?
Miro por mi ventana la lluvia azotar el piso cubierto por asfalto, y pienso en la tierra fértil cubierta con esa dura capa de cemento que no la deja expandir la vida... y me siento reflejada en ella... naturaleza, inmensa llena de vida... cubierta por una coraza dura de cemento que se fue formando con los años, con cada desconsuelo, con cada desamor, con cada "otra vez"... Pero estoy viva, en el fondo del corazón, inmensa en la plenitud de la existencia, latiendo como nunca antes, queriendo romper ese duro asfalto que no deja que fluya tanta energía contenida, en esos pequeños brotes de cordura... No quiero mesura, para que? La vida es una sola y ya el camino se acorta...
Cordura? es que no se contener las emociones y la energía fluye inmensa y perenne..
Cordura? Para que quiero cordura si el mundo esta hecho para los locos que no se coartan ante la maravilla de estar vivos aquí y ahora... y que mas podría suceder? Adelante sin miedo y con toda fuerza sin siquiera dudarlo un instante... si esta aqui es porque así debe ser... nada es casual, todo esta escrito... y lo siento en lo mas profundo de mi alma.. y lo siento en las venas, corriendo intensa y acelerada con cada latido de mi corazón, y lo siento así inconmensurable y sin medidas...
Y me sucede que a veces vuelve la melancolía a tocar a mi puerta...
y me pregunto si esta bien ser así.. tan yo, tan llena de esa energía que no da tregua... y canalizada en cada movimiento, en cada armonía, en cada concierto de pasos unidos en el fluir hermoso de la danza, busco calmar esas ansias de querer dar sin mas que eso...
y la lluvia se detiene y el asfalto húmedo me muestra que de una u otra forma la tierra se liberará a travez de alguna grieta y la magia de la vida fluirá sin que nadie pueda detenerla... tan solo tiempo, clama, paciencia... tiempo al tiempo y dejar que la vida me suceda y moverme a travez de ella...
martes, 29 de junio de 2021
"El futuro no se desea, se merece."
Texto de Autor desconocido.
domingo, 6 de junio de 2021
No te confundas.
domingo, 30 de mayo de 2021
My babies, my soulmates...
martes, 25 de mayo de 2021
How I fell in love with Pilates.
My name is Jazmin. They call me Jaz, sometimes Jazita or JaziJaz.
I was raised in a distant country called Chile, which is in the southern part of the world. I grew up surrounded by dance, art, education and medicine. I am a dancer, primary school teacher, obstetrician (midwife), fitness instructor and children's dance teacher. Yes! I am all those things, and my life has developed in learning. My passion is study and learning more about my disciplines.
You may be wondering, “how did I fall in love with Pilates?”
To pay for my obstetrics studies at the university, I started teaching dance. I was already a professional dancer at 15 years old, and came to discover fitness by chance. I loved fitness from the beginning and with my knowledge in dance and medicine, it was much easier to incorporate everything in each format. I developed a personal style in my way of teaching. In order to be a comprehensive and complete instructor who could help my students achieve their goals in this world of fitness, I became fully certified in each available discipline. However, I knew there was something else I wanted to attain.

Through ballet I learned about the Pilates mat. I knew that there was much more to it, but in my country it was difficult to access.
I believe nothing is by chance. One day I fell in love, and at age 38 I got married. I packed my bags, sold my house, left my business and all my students, and came to the United States to try my luck. Without a language, or acquaintances, or contacts, I came to America with just with my knowledge. Having spent 18 years on a fitness trajectory and 25 years in dance and productions, I knew that there were more opportunities here if I tried hard enough. I learned the language as quickly as possible (I am still learning) and started my work teaching classes in different places.
However that still didn’t feel like it was enough. I wanted to know more. I wanted to study to be an instructor in Pilates Apparatus. I looked everywhere, but there was nothing that suited my time and work. Everything was either too far or very expensive. Then, one day, at the corner of my house, I saw a sign that read “Club Pilates – Opening Soon”
Living in West Palm Beach, everything at the time seemed too far to travel to so when I saw this sign, my heart jumped! I waited excitedly for 3 months and when I finally saw the “OPEN” sign in the window, I went in to the business and asked about the classes. I was so happy, and immediately paid my registration fee. I think I was even the first person to inquire and register. I believe it was fate that brought Club Pilates to my doorstep. When you really want something, the universe always conspires in your favor.
As I started classes, I admit I was absolutely lost. Despite my extensive knowledge as an instructor, I knew nothing in the area of this discipline. Thanks to the help, patience, and wisdom of my beautiful master trainer Leslie Russell, I fell in love with Pilates. The best person the universe could have delivered as a teacher was Leslie and she has inspired me like no one ever before.
I Love you Forever my dear Leslie!
Thank You.

The ultimate question is - why did I fall in love with Pilates? Because, finally I can offer everything I have acquired and learned throughout my life as a contribution to generate a positive change in people.
Thanks to this wonderful machine, it is possible to effect progress in the physical and mental health of others.
Since I began to understand how my body was adapting to each exercise, I now understand how my mind is connecting with each movement. I’ve learned how my breath flows with each combination and I progressively feel the flow of my body, mind and spirit. For me that is priceless. There is no class in fitness that I teach (and I teach almost all of them) that makes me feel that happiness and connection with my soul. Other than perhaps bellydancing, which is my other half.
The alignment of my body and my inner being as my muscles stretch, contract, accommodate and perfect each time has given me sharper focus, concentration, and overall connection.
My imagination is more fluid now, and I can create more effective and powerful combinations for each level of student. I understand that from a beginner to an advanced student, a simple exercise brings powerful results. I personally practice and experience each combination so that my students can do them properly and transform their lives and bodies with Pilates.
Club Pilates gave me all the tools to a better instructor. It gave me freedom, it gave me comfort, it made me feel at home and in communion with my colleagues and my students.
Today I have my private clients who love Pilates as much as I do and thank me every time for having insisted on participating in a class. It has changed their lives. It has taught them what it is to exercise conscientiously. And it makes me infinitely happy to be able to help them on their journey through this magical world of Pilates.
And to you, my friend, if you have not yet taken that first step, I invite you to come to one of my classes. I promise you that I will do everything in my power, to make you live an unforgettable experience and for the first time you will feel your body and mind united in a single movement. Come and live this journey that will lead you a long and wonderful life...
Nothing is a coincidence. If you are reading this, please don’t hesitate. I assure you that Pilates will change your life in an absolutely positive way!
PS: special thanks to that unexpected angel ...
without your help this wouldn't be perfect ...
M.W.









