TRANSLATE

martes, 25 de mayo de 2021

How I fell in love with Pilates.




 

My name is Jazmin. They call me Jaz, sometimes Jazita or JaziJaz.

 

I was raised in a distant country called Chile, which is in the southern part of the world. I grew up surrounded by dance, art, education and medicine. I am a dancer, primary school teacher, obstetrician (midwife), fitness instructor and children's dance teacher. Yes! I am all those things, and my life has developed in learning.  My passion is study and learning more about my disciplines.

You may be wondering, “how did I fall in love with Pilates?”

To pay for my obstetrics studies at the university, I started teaching dance. I was already a professional dancer at 15 years old, and came to discover fitness by chance. I loved fitness from the beginning and with my knowledge in dance and medicine, it was much easier to incorporate everything in each format. I developed a personal style in my way of teaching. In order to be a comprehensive and complete instructor who could help my students achieve their goals in this world of fitness, I became fully certified in each available discipline. However, I knew there was something else I wanted to attain.


 


Through ballet I learned about the Pilates mat. I knew that there was much more to it, but in my country it was difficult to access.

I believe nothing is by chance.  One day I fell in love, and at age 38 I got married. I packed my bags, sold my house, left my business and all my students, and came to the United States to try my luck.  Without a language, or acquaintances, or contacts, I came to America with just with my knowledge.  Having spent 18 years on a fitness trajectory and 25 years in dance and productions, I knew that there were more opportunities here if I tried hard enough. I learned the language as quickly as possible (I am still learning) and started my work teaching classes in different places.


However that still didn’t feel like it was enough. I wanted to know more. I wanted to study to be an instructor in Pilates Apparatus. I looked everywhere, but there was nothing that suited my time and work.  Everything was either too far or very expensive.  Then, one day, at the corner of my house, I saw a sign that read “Club Pilates – Opening Soon”

Living in West Palm Beach, everything at the time seemed too far to travel to so when I saw this sign, my heart jumped! I waited excitedly for 3 months and when I finally saw the “OPEN” sign in the window, I went in to the business and asked about the classes. I was so happy, and immediately paid my registration fee. I think I was even the first person to inquire and register. I believe it was fate that brought Club Pilates to my doorstep. When you really want something, the universe always conspires in your favor.


As I started classes, I admit I was absolutely lost. Despite my extensive knowledge as an instructor, I knew nothing in the area of this discipline. Thanks to the help, patience, and wisdom of my beautiful master trainer Leslie Russell, I fell in love with Pilates. The best person the universe could have delivered as a teacher was Leslie and she has inspired me like no one ever before. 


I Love you Forever my dear Leslie!    

Thank You.



Step by step, despite the my language barrier and being surrounded by people who knew much more than me, 
I remained inspired and wanted to grow and be much better. 
To be able to have learn the tools that I could share with my students was essential. Helping them to feel, explore, learn, grow, advance, progress and be better every day in each class. I can't stay calm if I don't see a progression, no matter how small. I am so satisfied when I see them achieve the exercise flawlessly.
I have a memory of each student in their first class and I don't forget their progress. I remember their beginnings and how they have grown.  I enjoy watching them progress together in this beautiful journey called Pilates.
Every thank you I receive, every assistance I provide, every smile I return, every drop of sweat, and even every frustration is a reward. Together, we never give up and seeing them come back for more fills up my heart and soul.
Even though I arrived here with a funny accent looking for a way to learn more, my students were very kind and helpful to me along the way. After 8 years I’m proud to say many of them still come to my classes.
Since arriving in the United States, I have earned 13 more certifications, plus all the Pilates Apparatus certifications with 8 specialties.

The ultimate question is - why did I fall in love with Pilates? Because, finally I can offer everything I have acquired and learned throughout my life as a contribution to generate a positive change in people.


Thanks to this wonderful machine, it is possible to effect progress in the physical and mental health of others.

Since I began to understand how my body was adapting to each exercise, I now understand how my mind is connecting with each movement. I’ve learned how my breath flows with each combination and I progressively feel the flow of my body, mind and spirit.  For me that is priceless.  There is no class in fitness that I teach (and I teach almost all of them) that makes me feel that happiness and connection with my soul. Other than perhaps bellydancing, which is my other half.

The alignment of my body and my inner being as my muscles stretch, contract, accommodate and perfect each time has given me sharper focus, concentration, and overall connection.



My imagination is more fluid now, and I can create more effective and powerful combinations for each level of student.  I understand that from a beginner to an advanced student, a simple exercise brings powerful results.  I personally practice and experience each combination so that my students can do them properly and transform their lives and bodies with Pilates.

Club Pilates gave me all the tools to  a better instructor. It gave me freedom, it gave me comfort, it made me feel at home and in communion with my colleagues and my students.  

Through Club Pilates I have experienced this world more fully, and I know my students see and feel the change. I have to say that not a single person has regretted trying a class with me. They fall in love just like I did. By seeing their muscles work it invites me to connect with others, and when they feel it for the first time, I can see the happiness on their faces.  I can see them finally understand the dynamics of their body, just like I did in the beginning by connecting body, mind and spirit. 


Today I have my private clients who love Pilates as much as I do and thank me every time for having insisted on participating in a class. It has changed their lives. It has taught them what it is to exercise conscientiously. And it makes me infinitely happy to be able to help them on their journey through this magical world of Pilates. 


And to you, my friend, if you have not yet taken that first step, I invite you to come to one of my classes. I promise you that I will do everything in my power, to make you live an unforgettable experience and for the first time you will feel your body and mind united in a single movement. Come and live this journey that will lead you a long and wonderful life...

 

Nothing is a coincidence. If you are reading this, please don’t hesitate. I assure you that Pilates will change your life in an absolutely positive way!


  Jaz_ Jazmin_Jaz







PS: special thanks to that unexpected angel ... 

without your help this wouldn't be perfect ...

M.W.

 

martes, 11 de mayo de 2021

Acuerdo de almas


Dicen que antes de nacer, cuando cada ser decidió venir a la Tierra a vivir la experiencia terrenal hubo un acuerdo de almas.

Primero cada alma seleccionó minuciosamente las experiencias que deseaba vivir en esta encarnación.

Algunos eligieron aprender a través del desapego, otros de la soledad.

Los más decidieron aprender de la relación de pareja.

Algunos se atrevieron a experimentar la riqueza material y así, como si eligieran las materias para matricularse en la Universidad, todos decidieron sus misiones.

Y hubo una gran reunión de entre ellas para pactar como se interrelacionarían estas almas… Como cuando se reparten los roles en una obra teatral, cada cual recibió su papel en la obra de su vida y Nacieron…

Algunas de estas almas se encontraron desde su nacimiento y son hermanos.
Otros les tocaron ser compañeros del colegio para llegar a ser amigos en la adultez.

Otros no se encontraron hasta cuando mayores, pactaron conocerse en una fiesta y enamorarse…
Y hubo quienes tendrían roles mínimos en la vida del otro.
Serían el médico que lo revisó cuando estuvo internado por apendicitis…
Otros sería quien le rompería la nariz en la disco porque le robaría la novia… o el taxista que lo llevaría al aeropuerto aquel día en que le avisaron que su madre se moría…

Nada, absolutamente nada es casual en la vida de ninguno. Hay libre albedrío.
Nos hemos repartido los papeles, pero no hay guion.

Cada uno crea sus propios diálogos y acciones y asume la responsabilidad.
Así que ponte a pensar ¿Por qué tienes a ese jefe tan exigente y perfeccionista? ¿Será que acordaron que él sacaría lo mejor de ti y te puliría cual diamante? ¿O será que tienes que aprender la tolerancia? ¿Y si lo que debes hacer es renunciar?

Difícil saber lo que viniste a vivenciar con cada persona, pero el alma lo sabe y el alma solo sabe comunicarnos mensajes que llamamos *intuición*
¿Y por qué no logras tener una pareja fiel?
Comprendes ahora que esa persona que está allí como un Pepito Grillo es porque quizás tú se lo pediste, le rogaste que fuera la voz de tu conciencia y tú misma le suplicaste: No importa que te odie, pero no me dejes realizar algunas acciones que me dejarán pegada a esta encarnación…

Y entiendes porque te bastó con ver a esa persona para que sintieras retorcijones en la panza, tu alma te estaba avisando todo el dolor que te causaría…

No recordamos. No sabemos que nos une a todo el elenco que nos ayuda a representar la obra de nuestras vidas, pero hay en acuerdo tácito entre todos de permanecer juntos para ayudarse mutuamente a crecer y evolucionar…

Entre todos formamos un verdadero equipo sanador porque nos ocupamos tanto de nuestro propio desarrollo como del de los demás.

Pero también podemos cerrar abruptamente la relación con algunos por problemas meramente terrenales.
Ya lo dije: Tenemos libre albedrío.

Todo este camino iniciado en nuestra primera encarnación hace millones de siglos atrás tiene como objetivo la iluminación.

Cada encarnación agregamos gotas de luz a nuestra conciencia y así evolucionamos. Avanzamos despacio en términos terrenales, pero vamos a la velocidad de la luz en términos estelares.

Así que no podemos mirar ninguna relación y juzgarla de triunfo o fracaso.
Estamos aprendiendo, y el solo hecho de poder interactuar con otros, de conocerle, descubrir sus diferencias, llegar hasta lo profundo de su alma vuelve cualquier relación un éxito…

Así que no te enrosques con ese jefe maltratador, con esa pareja infiel, con esa amiga envidiosa, con ese profesor abusivo, con la vecina quejosa, el almacenero gruñón, ese pretendiente meloso, esa hija rebelde.

Solo mírales directamente al alma y diles:

«Gracias por respetar el trato»
¡Gracias!

(desconocido)

Los Trenes

 


Y me sentí descubierta en mi contemplación... 

Me gusta mirar a los trenes pasar... con su carga enorme que va a lugares recónditos, sin detenerse, sin mirar atrae, imponente, sosegado, con su ritmo permanente... 
Ahi ves como cada carro lleva algo oculto, escondido de las miradas de aquellos que no pueden cruzar hacia el otro lado, esperando su turno para continuar con su viaje a otro lugar incierto... Que llevas en esa enorme carga, tan pesada que en ti parece nada?
trac trac... trac trac... trac trac... 
Recuerdo mi infancia con mi abuela Maria... viajábamos en tren cada mes a visitar a la familia lejos, en tren... mirando por la ventana los arboles correr, los ríos cruzar y las casas pequeñas con su gente diminuta saludar con una pañoleta, a nuestro pasar... 
Abuela donde estas ahora? Te fuiste al infinito hace mucho... a un lugar incierto, como el camino de aquel tren que cruza sin detenimiento... obligando a cada uno de nosotros a detenernos, sin ningún reproche,  y disfrutar del tiempo presente, del hoy, aquí y ahora... tan solo vivir este momento... sin apuros, con calma, con una sonrisa, quizá recordando la infancia...
Me gusta ver pasar a los trenes... si apuro, en su constante trac trac y con su carga oculta avanzando hacia un destino incierto...

Vamos a algún lugar para ver correr a los arboles, cruzar ríos y sentirme niña otra vez.....

domingo, 25 de abril de 2021

UNA VEZ MAS MIRO MI ESPIRAL

 


Y ha pasado mucho tiempo... los caminos del destino se han ido descubriendo y mi paso por ellos ha ido dejando huellas...

Y de la mano de mi presente, aparecen nuevos horizontes donde el cielo se ha vuelto a cubrir de estrellas... las nubes han vuelto hablarme y los arboles a cantar su hermosa canción junto a la brisa del atardecer... 

Algo ha tocado mi alma... algo a remecido mi espíritu... algo esta ocurriendo en mis células y mi vida comienza otra vez a girar revolucionada y repleta de nueva energía... 

Mi mente se inquieta y vuelvo sentarme frente al teclado para plasmar mis pensamientos que no tienen sentido alguno... es que aun no me detengo... aun estoy volando tan alto con un impulso único y perfecto que contagia...

Fibonacci... he vuelto observar a mi espiral... a mirarlo desde lo alto del universo... y lo descubro ascendiendo, reviviendo y reconstruyendo... me siento diferente, renovada y en "in crescendo"... donde la vida tiene su punto de llegada que en este perfecto espiral siempre es el punto de partida... pero renovada, rejuvenecida y re iniciada... Somos seres perfectos y en armonía en este mundo circular, con esta increíble energía en permanente movimiento, vibración constante y luz perenne.. 

Aprendi a volar... aprendi a sanar... aprendi a enseñar y aprendi a aprender... vuelvo a crecer un poco mas y comprender que no hay nada imposible, que definitivamente no somos indispensables pero si somos irrepetibles, únicos y perfectos...

Mi vida ha dado un vuelco y sonrío otra vez... cada paso me libera otro poco mas y cada instancia me demuestra que ya era tiempo de despegar... 

Puedo volar... Que el cielo es el limite? Naaaa, si sabes volar no hay imposibles...

Y vuelvo al comienzo una vez mas,  en un nuevo peldaño en mi espiral ascendente...


Jaz




sábado, 21 de noviembre de 2020

OLER JAZMÍN PARA REDUCIR ESTRÉS Y ANSIEDAD


Las flores aromáticas, además de decorar nuestro hogar, también pueden beneficiar nuestra salud, ayudando a purificar el aire, a aumentar los niveles de oxígeno en el ambiente o a disminuir el estrés y la ansiedad.

La palabra «jazmín» es de origen persa y significa «regalo de Dios». En aromaterapia es conocido como un remedio natural para el estrés, la ansiedad, la depresión, la fatiga, los cólicos menstruales y los síntomas de la menopausia. También se dice que actúa como afrodisíaco.

Si experimentas frecuentes ataques de ansiedad o niveles excesivos de estrés, es probable que te resulte difícil relajarte al final del día, luego de la jornada laboral. Esa incapacidad para calmar la mente y descansar el cuerpo, generalmente produce insomnio que a su vez genera más ansiedad y estrés.Investigaciones revelaron que oler el aroma del jazmín produce notables efectos de relajación en el cerebro, aumentando la actividad del neurotransmisor GABA, el principal inhibidor del sistema nervioso central, aliviando la ansiedad, suscitando el sueño y mejorando el descanso. Los resultados del estudio fueron publicados en el Journal of Biological Chemistry.

Se afirma que su efecto puede ser tan potente como los sedantes o pastillas para dormir, que a su vez pueden causar mareos, náuseas, disminución de la tensión arterial, debilidad muscular y alteraciones del movimiento y de la atención y hasta depresión.

Los escáneres cerebrales revelaron que inhalar la esencia del jazmín aumenta los efectos de un químico llamado GABA en las células nerviosas, aliviando la ansiedad y promoviendo el descanso.

Los investigadores probaron cientos de fragancias para determinar su efecto sobre los receptores de GABA en humanos y ratones y encontraron que el jazmín aumentó el efecto de GABA en más de cinco veces.

Hemos descubierto una nueva clase de modulador del receptor GABA que se puede administrar a través del aire respiratorio», dijo el profesor Hanns Hatt de la Universidad de Ruhr a The Telegraph .

Los investigadores han encontrado un vínculo directo entre el estrés y los niveles de oxígeno y han demostrado que los niveles altos de toxinas en el aire conducen a la ansiedad y al estrés. Estos resultados de la investigación podrían proporcionar evidencia de una base científica para la aromaterapia.

Efectos Positivos de tener Jazmín en la casa

  • Reduce la ansiedad y la tensión.
  • Mejora el estado de ánimo.
  • Favorece un mayor rendimiento cognitivo.
  • Mejora la calidad del sueño.
  • Equilibra las hormonas.
  • Ayuda con los cambios de humor y los sofocos.

Todos sabemos que las plantas hacen la fotosíntesis. En ese proceso, absorben el dióxido de carbono y lo transforman en oxígeno. A su vez, aportan humedad al ambiente, por lo tanto, disminuyen la cantidad de polvo y partículas. Esto es ideal para los que padecen problemas respiratorios.

Pero no solo producen oxígeno, cuyo correcto flujo ayuda a reducir el estrés. El aroma relajante también es beneficioso para mejorar el estado de ánimo y la salud mental en general. Además, las flores tienen la capacidad de disminuir la estática de los aparatos electrónicos para combatir la contaminación electromagnética.

"Consejos del Conejo"

viernes, 20 de noviembre de 2020

SANANDO EL DOLOR QUE AFLORA DESDE EL SUBCONSCIENTE


Cuando tenemos un dolor que permanece dormido en la profundidad de nuestro subconsciente, la vida nos pondrá delante una situación o una persona con la única finalidad de que este dolor aflore a la superficie. Sanando el dolor. 

Mientras el dolor está en el subconsciente, dormido, no sentimos dolor, y por tanto, no sabemos que está ahí. Cuando el dolor aflora a la superficie, entonces es cuando sentimos sufrimiento. El dolor se ha “despertado” y nos avisa de que está en nuestro interior. Esto es una oportunidad para nosotros, para saber que siempre estuvo ahí y así poder sanarlo.

Solemos culpar a los demás o a las situaciones cuando estas nos hacen sentir incómodos, molestos, enojados, irritables, y sobre todo cuando sentimos dolor y sufrimiento.

La verdad es que ninguna persona nos causa dicho dolor, ni tampoco puede la situación en sí. Somos nosotros mismos que tenemos ese dolor en nuestro interior. Y la otra persona es quien nos lo está reflejando. Es decir, esa persona está ahí como espejo nuestro; y al sentirnos mal, sufrimos y pensamos que es la persona quien nos ha causado ese sufrimiento, cuando en realidad la persona tan solo nos ha ayudado a que el dolor se despierte, salga a la superficie y de esta manera podamos tomar consciencia de él y sanarlo.

Para sanar, hemos de aceptar ese dolor. Ahora sabemos que está en nosotros y es nuestra oportunidad para iluminarlo. Hemos de observarlo, iluminarlo con la luz de la plena consciencia; siendo testigos.

Observarlo significa, poner atención en el dolor, sin juicios ni pensamientos, simplemente observarlo y abrazarlo con amor y consciencia. Podemos decir en nuestro interior: “Dolor, ahora sé que estás ahí, te abrazo con todo mi amor y mi plena consciencia”.

También podemos escribir en un papel todo lo que sentimos (dolor, negatividad, ira, tristeza, enojo, odio, etc…) y a continuación escribir: “Yo Soy fuente de luz y de amor. Yo soy fuente de aceptación y de consciencia. Abrazo mi dolor y lo transformo en luz. Gracias, gracias, gracias”.

Debes recordar que absolutamente todo lo que te hace sentir una persona, en forma de sufrimiento, no te lo hace sentir esa persona, sino que ese sufrimiento está ya en ti y ha despertado; ha pasado del subconsciente al consciente.
Nunca culpes a nadie, al contrario, agradéceles que estén ahí para que te hayan ayudado a reflejar tu dolor y así darte cuenta.

Todos los dolores que llevamos dentro, en nuestro subconsciente, son karmas que no hemos sanado. Por tanto, se van repitiendo una y otra vez, en distintas situaciones, con diferentes personas, e incluso en vidas posteriores hasta que logres sanarlo.

Ese karma, se repetirá un montón de veces, hasta que lo hayas superado. Cuando lo hayas sanado, ya no se repetirá más, ya no volverás a vivir ninguna situación ni aparecerá ninguna persona que te vuelva a hacer sentir ese mismo dolor.

Pero si ves que en tu vida hay situaciones que se repiten una y otra vez… párate y observa tu alrededor… pon atención en tu interior, sobre todo en qué es lo que sientes y empieza a trabajar con la observación consciente para lograr la sanación.

Cuando estamos en el camino espiritual, la mayoría de las personas, tenemos tendencia a reprimir las emociones y sentimientos de malestar, dolor y negatividad. Los reprimimos pensando que los estamos observando para transformarlos en luz, pero casi nunca es así.

Cuando notamos la más mínima sensación de inquietud y negatividad (somos conscientes de ella), no permitimos que el dolor salga a la superficie. Está ahí enterrado en nuestro subconsciente, despertando y dando señales de alarma… y en cuanto nos damos cuenta de que sentimos un sutil dolor, automáticamente lo bloqueamos, lo reprimimos, no lo dejamos aflorar.

Esto es debido a nuestra mente (ego) que se mueve por hábitos y en cuanto detecta el leve dolor de nuestro interior, recuerda lo mal que se pasa al sufrir, entonces tiene miedo y automáticamente lo rechaza, no lo acepta… nuestra mente dice: “no quiero sentirme mal. Quiero estar bien”.

El dolor no ha podido salir a la superficie y al no sanarlo, vuelve a quedar en la profundidad de nuestro subconsciente, en estado latente (dormido), hasta que otra situación distinta provocará que vuelva a despertar. Hemos de ser muy conscientes de esto, ya que si no permitimos que los dolores salgan (pasen del subconsciente a la mente consciente), no lograremos liberarlos.

Como sanar esos dolores?

Aceptando. En el momento que el dolor despierta y empieza aflorar hacia la superficie, inmediatamente nos sentimos mal, en ese momento tenemos que permitir y aceptar que ese dolor está ahí y que debe salir. Tenemos que sentir ese dolor, a pesar de que es lo que solemos evitar.

Tenemos miedo de sufrir y por eso lo negamos, le damos la espalda y lo dejamos ahí, como un niño indefenso, llorando, que necesita ser abrazado y consolado con amor y compasión. Por tanto, cuando notes que hay algo que te molesta en el interior, un malestar, o un dolor agudo que surge de repente, no lo niegues, no le des la espalda, obsérvalo como si fuera un niño pequeño indefenso, que necesita tu ayuda, necesita un abrazo, necesita de tu amor, de tu luz para poder transformarse y así, liberarse.

Así que siente ese dolor, sin miedo; siéntelo como observador que eres, sentir el dolor pero sin identificarte con él (no te aferres a él, no te dejes arrastrar por él), simplemente mantén un poco de distancia entre tú y el dolor, lo observas como si estuvieras mirando una película de drama, siendo consciente de que ese dolor no eres tú… lo observas sin juicios y luego lo abrazas con compasión y con el amor y la luz de tu consciencia. Puedes decir en tu interior: “sé que estás aquí, no te preocupes, voy a abrazarte y a cuidar de ti”.

Recuerda que el dolor es energía enquistada, bloqueada; son como pelotas de energía que tienen una vibración distinta a la energía que fluye por todo nuestro campo electro-magnético (energía Chi). Estas pelotas no permiten que nuestra energía Chi fluya correctamente, y con el paso del tiempo, causan enfermedades en el cuerpo físico.

Las enfermedades del cuerpo físico son las señales que nos indican que algo en nuestro interior no fluye correctamente. Por tanto, la enfermedad es el síntoma que nos permite tomar consciencia de la energía enquistada que hay en nuestro interior y que debemos sanar. 

(De Aleja)

martes, 4 de agosto de 2020

La Parábola del Rey


“Había un rey y una vez le dijo a los sabios de la corte: "Tengo un anillo con uno de los mejores diamantes del mundo y quiero esconder un mensaje bajo la piedra que puede ser útil en una situación de extrema desesperación".  Le daré este anillo a mis herederos y quiero que sirva fielmente.    Piensen en el tipo de mensaje que habrá. Debe ser muy corto para que quepa en el anillo.
Sin embargo, los sabios sabían cómo escribir tratados, pero no se expresaban en una frase corta.  Pensaron y pensaron, pero no se les ocurrió nada.
El rey se quejó del fracaso de su aventura a un fiel viejo sirviente que lo crió desde la infancia y que había sido parte de la familia. Y el anciano le dijo:
“No soy un sabio, no tengo educación, pero conozco tal mensaje. Durante los muchos años que pasé en el palacio, conocí a mucha gente. Y una vez serví a un místico visitante que tu padre invitó. Y me dio este mensaje. Te pido que no lo leas ahora. Guárdalo bajo la piedra y ábrelo sólo cuando no haya ninguna salida. 
 El rey escuchó al viejo sirviente.
Después de un tiempo, los enemigos atacaron el país y el rey perdió la guerra.    Huyó en su caballo y sus enemigos lo persiguieron.    Estaba solo y sus enemigos eran muchos. Cabalgó hasta el final del camino. Había un enorme y profundo acantilado delante de él, si caía allí, era el final. Tampoco podía volver atrás, ya que los enemigos se acercaban. Escuchaba cerca el ruido de los cascos de sus caballos.    No tenía ninguna salida.    Estaba completamente desesperado.
Y entonces recordó el anillo.    Lo abrió y encontró una inscripción:  *”Esto también pasará”* 
Después de leer el mensaje, sintió que todo estaba tranquilo.  Al parecer, los enemigos se perdieron y procedieron en la dirección equivocada. Los caballos ya no se escuchaban.
El rey se llenó de gratitud hacia el sirviente y el místico desconocido. Las palabras eran poderosas. Cerró el anillo. Y se puso en camino.    Reunió a su ejército y regresó a su estado.
El día que regresó al palacio, organizaron una magnífica fiesta, un festín para todo el mundo - el pueblo amaba a su rey.  El rey estaba feliz y orgulloso.
El viejo sirviente se le acercó y le dijo en voz baja: "Incluso en este momento, mira el mensaje de nuevo."
El Rey dijo: "Ahora soy un ganador, la gente celebra mi regreso, no estoy desesperado, no estoy en una situación desesperada".
"Escuche a este viejo sirviente", respondió el sirviente.  "El mensaje funciona no sólo en los momentos en que todo está mal, sino también en los momentos de victoria. 
"El rey abrió el anillo y leyó:
*"Esto también pasará"*
Y de nuevo sintió que un silencio caía sobre él, aunque estaba en medio de una ruidosa multitud que bailaba. Su orgullo se disolvió. Entendió el mensaje. Ya era un hombre sabio.
Y entonces el anciano le dijo al rey: "¿Recuerdas todo lo que te pasó? Nada ni ningún sentimiento es permanente.  Como la noche cambia el día, así los momentos de alegría y desesperación se reemplazan entre sí.  Acéptalos como la naturaleza de las cosas, como parte de la vida”

Amor para todos.


Happy Anniversary to Me


7 years ago this country opened the doors for me ... 
7 years ago my life abruptly changed course ... 
7 years ago I was away from my homeland and my family ... 
7 years ago my life turned around ... 
But this  year everything is uncertain and I have been searching in the depths of my soul for the strength to continue with a smile despite all the adversities ...
As it is inside it is outside ... 
This universal change also reduces my emotions a little ...  we must clean to sow ... 
Thanks to the universe for all the blessings and thanks to our mother earth for all the love received ...
Is  a new year to re-sow love and smiles ... 
As the parable says "This too shall pass".....

——————-

hace 7 años este pais me abrió las puertas... 

hace 7 años mi vida cambio de rumbo abruptamente... 

hace 7 años estoy lejos de mi patria y mi familia...

hace 7 años mi vida dio un vuelco... 

este año todo es incierto y he ido buscando en lo mas profundo del alma, la fuerza para seguir con una sonrisa, pese a todas las adversidades...

... como es adentro es afuera...

y este cambio universal tambien merma un poco mis emociones... 

debemos limpiar la tierra para volver a sembrar... 

gracias al universo por todas las bendiciones y gracias a nuestra madre tierra por todo el amor recibido... 

un año nuevo para volver a sembrar mas amor y alegrías... 

como la parabola dice “esto tambien pasará “.....


Amor para todos.



jueves, 9 de julio de 2020

Bonita Siri Fidelia

Bonita... si es tan bonita... mi chiquitita...

Siri llegó a revolucionar mi vida... estaba en búsqueda de una razón... en medio de una pandemia y sola intentando llenar esos días... haciendo todo lo que fuera posible para entregar un poco de alegria a los otros a través de lo que se mejor... estando en casa más que nunca.. estando en silencio más que antes... y sin besos ni abrazos que me dieran algo de calidez.

Y llegaste tu... Siri... Bonita... pelusona blanca mota de algodón con un moicano negro que te da un toque único... asustada y pequeña te adopte después de mucho pensarlo... hacía más de 7 años que mi Missi partió... y no quería vincularme otra vez... pero llegaste de una manera especial... y loca como cabrá saltarina alegraste a este corazón solitario lleno de amor... iluminaste mi vida y me diste una razón para volver cada día... loca cabra saltarina que no demoró ni un día en convertirse en la reina del hogar... tan distinta a mi única hija... el segundo amor de mi vida mi gata Bonita...
Que me volviste otra vez una niña... jugando a perseguirte y escondernos... a cazar y ronronear... poco a poco llenas este corazón que estaba poniéndose viejo y duro... mi pequeña Bonita... mas linda mi chiquitita....

miércoles, 8 de julio de 2020

La Pandemia



CORONA VIRUS
COVID-19
Y pensar que ya lo veníamos conversando:

Apareció este virus para detener al mundo. 
Una pandemia fue necesaria para frenar al humano y su inminente destrucción. 
Todos encerrados en sus casas sin poder tocarse, sin poder abrazarse, sin poder besarse, sin poder acercarse... imposibilitados de sentir y obligados a depender de una tecnología que los alieniza mas y más... 
Corona virus... el mundo se detuvo por 40 días  y cuarenta noches y después de aquello aún sigue sin certeza de cuál será el futuro... obligando al humano a vivir día a día, en el presente en el aquí y ahora... no sabemos que sucederá mañana... obligados a abandonar a los muertes y a abondonar a los vivos... obligados a aprender la importancia del contacto y la importancia del vínculo... el valor de un adios...
El planeta estaba al borde del colapso, a causa del humano ambicioso y sin escrúpulos... pero la naturaleza sabe como cuidar a su hija, madre tierra... y creo la mejor forma... encerrar al humano en jaulas y liberar a los animales a su mundo sin miedos... las calles quedaron vacías y el planeta respiro aliviado... al fin nuestra madre tierra podia respirar con libertad... se limpió el aire, se limpió el cielo, los árboles fueron más verdes, y el viento más fuerte... los mares se liberaron y los peces volvieron a los ríos, pudimos ver otra vez las estrellas y el color del cielo... respiramos aire puro y volvimos ver la lluvia caer y las estaciones florecer... 
Habíamos olvidado como era estar en casa sin obligaciones ni horarios, habíamos olvidado lo maravilloso que es estar con uno mismo, nunca habíamos valorado la importancia del contacto... siempre lo dimos por hecho... el visitar a tu abuelo o saludar a tus hijos, a tus vecinos... una pandemia arraso con los supremos poderes y el dinero no sirvió de nada... ni las armas ni los títulos... Descubrimos la importancia de un panadero, de un enfermero, del recogedor de basura, del cajero del supermercado, del chofer del bus, de los maestros de escuela y las señoritas parvularias... y que tanto titulo y post grado ahora no servían de nada... tenias que quedarte en casa... y fueron descubiertos todos esos egoístas usureros gobernantes sin vergüenza.
Pero el  humano es porfiado y a veces un poco tonto... ciego de avaricia y poder...
Donde estás hoy? Lograste entender porque? Hasta cuando? Hasta donde? Si realmente eres feliz así como estabas? Si descubriste que eres feliz en tu hogar? Que tu inspiración es mágica?? Tomaras la oportunidad que se te da para ser feliz de verdad?? Valorar el presente y a tu gente?? Y la importancia de VIVIR la vida y que la vida no se te escape??? 
2020 derribó todos los límites y abrió nuevas puertas y ventanas para SER y DAR y hacer de este mundo uno mucho mejor...
Sanar a la madre tierra... sanar  nuestra alma... sanar nuestro corazón... limpiar las heridas... liberarnos de ataduras y crecer...
Se nos dio la oportunidad única de volver a empezar....